[с_косяками]

А вы заметили, что в песне "Мне осталась одна забава..." в исполнении Малинина вместо

" Стыдно мне, что я в Бога верил" поется "Стыдно мне, что я в Бога НЕ верил". Интересно, что это? Просто ошибка или нет? Ведь от такой "опевки" смысл кардинально меняется!

Comments

[Гость]

почитайте стихи внимательно!



Стыдно мне, что я в Бога НЕ верил

Грустно мне, что не верю теперь

[с_косяками]

да что вы говорите, передо мной книга открытая лежит.

[Муза]

Вероятно, в вашей книге опечатка.

Посмотрите в источниках интернета или дургих изданиях.

В стихотворении сказано "Стыдно мне, что я в Бога НЕ верил".

Это общеизвестный факт) По крайней мере, для меня он известней ещё со школьной скамьи!

[isabelle]

Звонкая , а что написано в книге??

Стыдно мне, что я в Бога верил

Грустно мне, что верю теперь ???

Бред...задумайтесь..И вообще - ужас, что за издание?

[с_косяками]

специально еще в инете порылась. и почему бред? в ранних стихах у Есенина сплошь и рядом христианские мотивы, его и воспитывали в христианской среде

[isabelle]

по смыслу не то получается..если без не..

[Муза]

Звонкая

Ну даже если считаете,что смысл сохраняется - дело ваше. У каждого может быть свой смысл.

Ну не может же только ваше издание быть едиснтвенно верным

Только в нем напечатали правильно,а у всех остальных - неверно...

Так что...

[с_косяками]

запуталась в конец. разберусь-напишу))) всем меня простить=)